U.S. government warns that Iran may try to kill American officials as revenge for killing top general